Сиско расположен в глубокой долине, и как обычно на Корсике, делится на прибрежную современную часть деревни — марину и исторически сложившийся центр в горах, в семи километрах от моря.
Вид с высот Сиско
Американские палаццо, череп Иоанна Златоуста и посох Моисея
Забавно, что Сиско, кроме основных своих частей в горах и у моря, состоит из 19 микро-деревушек и 14 хуторов, причем ни один из них не называется Сиско. Так что правильней будет говорить «долина Сиско», а не деревня.
Название дали финикийцы, бывавшие здесь еще до нашей эры: греческое слово «skhistòs», означающее «отделение», указывало на изолированность долины.
Горная гряда Кап Корс достигает около Сиско своего максимума, здесь находятся самые высокие точки полуострова: Cima di e Follicie (1322м) и Monte Stello (1307м), придающие долине особую, суровую красоту.
Статуя святой Катерины в Сиско
Расцвет, упадок и возрождение
Со средневековья и до XIX века Сиско был большим агрикультурным и индустриальным центром, основательно снабжавшим своей продукцией Бастию. Здесь добывали и продолжают добывать до наших дней мрамор, изготавливать особенные ножи с костяными ручками, здесь плели знаменитые на весь мир кружева, выделывали кожи, делали украшения и оружие из железа, поставляемого с острова Эльба. В плодородных низинах выращивали знаменитый нежный лук из Сиско и виноград. Все это пользовалось большим спросом и активно экспортировалось, главным образом, в Италию.
Затем произошли события, опустошившие эти земли: массовая эмиграция корсиканцев в Америку в 1884 году, затем гибель многих молодых людей в первой мировой войне…
В Америку эмигрировали не просто целыми семьями, а целыми деревнями, в одночасье. Кап Корс — единственное место на Корсике, так сильно пострадавшее от эмиграции, а все потому, что издавна основная часть населения была моряками, причем, моряками дальнего плавания, как это называется сейчас. Соответственно, были многочисленные знакомые на других континентах, что, конечно, сильно облегчало переезд.
Интересно, что, разбогатев на чужбине, некоторые местные уроженцы вернулись на полуостров и отстроили тут себе огромные дома-дворцы, которые до сих пор называют «американскими палаццо» и это тоже особенность Кап Корс. Такие палаццо легко узнать по четырехскатной крыше в противовес традиционной двускатной. В Сиско тоже есть такие палаццо, но об этом ниже.
После повальной эмиграции в Сиско осталась всего горстка жителей, чего не бывало даже в жестокую эпоху постоянных набегов берберийских пиратов.
Многочисленные виноградники полностью исчезли, как и две крупные молочные фермы, снабжавшие молоком весь полуостров и окрестности Бастии. Из 18 мельниц сохранились всего несколько, ныне это памятники былому благополучию долины.
В наше время ситуация быстро меняется к лучшему, я думаю даже, что можно говорить о возрождении этого прекрасного места: всего за несколько последних лет население Сиско перевалило за тысячу человек, ежегодно строится около 40 новых домов, в долине вновь выращивают тот самый знаменитый лук, делают оливковое масло, мед, вино и сыр.
Вход на кладбище Сиско
Летом в марине очень оживленно: в прибрежном дайвинг-центре все свободное пространство занято палатками с любителями понырять, два ресторана на пляже и два чуть глубже в долине – битком, под южными звездами устраиваются дискотеки и концерты, персонал булочной и супермаркета сбивается с ног.
Достопримечательности: как объять необъятное?
Как уже говорилось выше, Сиско состоит из множества хуторов, каждый со своим именем, и практически в каждом сохранились исторические здания. Не говоря уже о том, что просто дорога к каждому хутору (кстати, на указателях хутор называется «hameau») уже сама по себе красивая достопримечательность.
Всего в долине насчитывается 15 часовен (большинство отреставрированы), две приходских действующих церкви, два бывших монастыря, несколько сторожевых башен. Понятно, что посетить все довольно сложно, так что приведу тут только самые-самые.
Чтобы попасть в горную часть деревни и к хуторам, надо с основной прибрежной дороги свернуть налево в сторону гор около почты «La Poste» и потом ехать все время прямо. Через пару километров уже первая остановка в Крусчано.
Могила племянника Сантоса Гаспари
Крусчано (Cruscianu) и римская часовня Сан-Мишель
Люди в этом месте жили еще с античных времен и древностей тут хватает. Надо подняться и лучше пешком от указателя на этот хутор до верхней его части. Часовня Santa-Maria Nativita в 15 веке была защищена двумя квадратными сторожевыми башнями, одна из которых сохранилась до сих пор.
Неподалеку, в местечке Pietriconi расположен карьер, называемый San Michele, в котором можно увидеть грот, обнаруженный при археологических раскопках. Если с этого места посмотреть на север, то на высоте 380м увидите огромную скалу, на которой стоит римская часовня San Michele 1030 года.
Часовня San Michele
Часовня была построена тосканскими мастерами и в прошлом была местом всеобщего паломничества 29 сентября. И поныне только в этот день часовня открыта для посещений. К ней можно подняться из главной деревни Monacaghga, примерно 30 минут пешком, начало тропы прямо за церковью на главной площади.
Молин (Moline) и Бальба (Balba)
Далее в местечке Молин (Moline), где в прошлом было много ветряных мельниц, откуда и название, стоит часовня, посвященная Святому Эразму (Saint’Erasmu). Недалеко отсюда, на хуторе Partine можно полюбоваться еще одной квадратной сторожевой башней, сейчас она служит обычным жильем, так что внутрь никак. Далее, в Бальба (Balba) есть очень красивая, на этот раз круглая башня и часовня San Ghjacumu, кроме того, это просто очень аутентичный хутор из древних камней.
Кьозу (Chjosu) и американский палаццо Гаспари-Рамелли
Деревня Кьозу не так давно, всего лишь в прошлом веке, была главной деревней долины, здесь была мэрия, была (и есть) очень красивая часовня Santa Maria Maddalena, здесь же и тот самый американский палаццо, известный под именем «вилла Гаспари-Рамелли» (villa Gaspari-Ramelli).
Официальный склеп Сантоса Гаспари
В 1850 году доктор Сантос Гаспари вернулся из Венесуэлы, заработав состояние, пожертвовал денег на строительство госпиталя в Бастии, щедро пожертвовал родному Сиско и построил этот дворец. Правда сам он там жить не стал, заявив, что дворец получился какой-то маленький и вообще ему разонравился: всего 20 комнат на двух этажах. Зато там с удовольствием стали жить потомки Сантоса.
Сам же доктор Гаспари был большой оригинал и умирая, завещал похоронить себя стоя, внутри колонны, на кладбище Сиско. По слухам, так оно и было сделано, но внутри квадратной колонны, установленной на могиле его племянника (сразу же за входными воротами ищите надпись «Toussaint Gaspari»). Однако в центре кладбища стоит коллонада со скульптурой скорбящей женщины на гробе с именем Сантоса, так что истину установить сложно. Само кладбище находится в главной деревне Monacaghga, позади церкви с колокольней. Вы сразу узнаете его по монументальной лестнице, ведущей к воротам кладбища.
А виллу доктора Гаспари его потомки отдали под культурный центр и теперь там регулярно проходят концерты и выставки, а ежегодно пятого августа в парке виллы устраивается «Белый праздник», куда все приходят в белом и участвуют в грандиозном пикнике.
Рядом с этой виллой стоит другой американский палаццо «Casanova», еще более внушительный, теперь там сдаются комнаты внаем.
Сан-Антон (Sant’Anton) и одинокая колокольня
Хутор и одноименный бывший монастырь Сан-Антон (Sant’Antone) 17 века уже в наше время был переделан в детский летний лагерь, потом опять заброшен, вокруг него выросли современные постройки и теперь это просто деревня. Особого внимания заслуживает необычная церковь при монастыре – ее красивейшая колокольня выстроена на некотором отдалении от церкви. С колокольни открывается захватывающий вид на все Тирренское море и острова Тосканского архипелага.
Монакаджа (Monacaghga) и череп Иоанна Златоуста
И, наконец, главная средневековая деревня долины, ее административный центр с мэрией – это Monacaghga. Дорога снизу приводит прямо к мэрии и действующей приходской церкви Сан-Мартан (l’Église Saint Martin) 16-го века с высоченной отреставрированной колокольней, которую видно даже от моря. Перед церковью — площадь, за церковью – то самое кладбище с монументальной лестницей, слева – еще один американский палаццо (villa Saint-Pierre), и квадратная сторожевая башня чуть дальше по главной улице.
Приходская церковь Сан-Мартан в Monacaghga
В церкви Сан-Мартан, кроме всего прочего, хранятся настоящие «сокровища Сиско»: это три ларца, датируемые 13-м веком, которые содержат реликвии, принадлежавшие святым и мученикам, живописные полотна с Девой Марией, Святой Анной и Марией Магдалиной на стенах. Главное же сокровище церкви – статуя Иоанна Златоуста (да-да, того самого, православного), филигранно выполненная из позолоченной и посеребренной меди, внутри которой скрыт череп святого.
Монастырь Святой Катерины (couvent Saintе-Catherine), секретный грот и посох Моисея
Напоследок — самое вкусное. Теперь мы спустимся с гор обратно к морю, проедем вдоль него через марину на север и еще метров через пятьдесят начинаем смотреть налево и вверх. Там, высоко над дорогой, на утесе, стоит огромная и прекрасная статуя Святой Катерины.
Слева же от основной дороги резко вверх есть подьем к этому месту. Там, наверху, бывший монастырь и церковь имени этой святой, выстроенные в 5 (пятом!) веке и слегка модифицированные в тринадцатом веке. По сути дела, это укрепленный форт, в котором можно было укрыться от пиратов.
Бывший монастырь, ныне — дорогой отель
В монастыре теперь маленький дорогой отель, а вот церковь принадлежит мэрии. И хотя эти два здания рядом, имейте в виду, что монастырь – частная собственность и толпам туристов там не обрадуются, но и не прогонят, а вот смотреть церковь можно сколько угодно, хотя и только снаружи, она считается историческим памятником и закрыта для посещений, увы.
С этой церковью связано много загадочного и даже мистического. Считается, что от этой церкви вниз шла потайная лестница до самого моря и лестница эта приводила в огромный грот метров сто длиной. В грот можно было зайти прямо на лодке, чем и пользовались местные моряки, спасаясь там во время пиратских набегов.
Лестница служила той же цели – в случае чего быстро вниз, на лодку и куда подальше. А статуя на скале была опознавательным знаком, маяком, указывающим, где расположен вход в грот, потому что с моря этого не видно. И если грот и в наше время легкодоступен, достаточно спуститься тут же вниз, до воды, то лестницы я так и не нашла.
С другой стороны, начало этой лестницы могло быть и внутри, поскольку известно, что под полом церкви существует еще и подземная часовня, называемая Tombolo. Есть также сведения, что там, под землей хранятся совсем уж неслыханные вещи: миндаль из райского сада и немного той глины, из которой был сделан Адам.
Статуя Святой Катерины
Вы не помните, какой-такой миндаль? Тот самый, который Бог дал Адаму и Еве после изгнания из рая, миндальных орехов было два, горький и сладкий, и нашим прародителям надо было сделать выбор между сладкой жизнью в раю и горькой реальностью.
Но это не все: в подземном хранилище есть еще кусочек той самой небесной манны из пустыни и посох Моисея, которым он раздвинул волны Красного моря.
Трудно поверить, правда? Между тем, все эти сведения я нашла в книге издания 1837 года, автор которой мсье M. Valery был библиотекарем в Версале и Трианоне, путешествовал по Италии и Корсике и написал об этом несколько томов.
Книга мсье Валери в доказательство моих слов
Этот же автор дает вполне конкретные обьяснения, откуда это все взялось: «Эти волшебные реликвии попали сюда в 1335 году с испанского судна, прибитого к берегу около монастыря сильной бурей. Трижды корабль пытался уйти в море и трижды его возвращало точно на то же место, после чего капитан решил, что такова воля неба и что именно здесь он должен оставить все это. Реликвии можно увидеть только в определенные дни, что было невозможно для меня, церковный староста не выпускал ключи из рук…»
Другой источник уточняет, что испанское судно шло из Иерусалима, попало в ужасный шторм и капитан поклялся оставить священные реликвии в первой же церкви, что встретится им на пути. И это была церковь Святой Катерины…
Как добраться до Сиско
По прибрежной дороге D80 15 км от Бастии в сторону Кап Корс.
Чтобы попасть в горную часть деревни, надо свернуть на D32 около почты в марине Сиско и ехать вверх еще семь километров.
